赏花
宋 · 赵葵 · 七言绝句
原文
人乐清明三月天,也随人赏万花园。
偷闲把酒簪花去,不似儿童笑语喧。
译文 / 白话释义
人们喜爱清明时节的三月天,我也随着人们去观赏万花园。忙里偷闲拿着酒、插着花前去游玩,不像儿童那样欢声笑语喧闹。
注释
插,戴。如“白头搔更短,浑欲不胜簪。” zān
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将自己的行为与儿童的表现进行对比。首句点明时间是清明三月,这是一个人们出游赏花的好时节,营造出一种欢快的氛围,奠定了全诗轻松的基调。在意境上,描绘出一幅人们在三月天游赏万花园的画面,充满生机与活力。在情感表达方面,诗人通过描述自己赏花的情景,表现出一种闲适、悠然自得的情绪。同时,与儿童笑语喧的对比,又体现出成年人那种较为内敛、含蓄的快乐,这种快乐不是外放的喧闹,而是一种内心宁静的享受。主题思想上,反映了清明时节人们赏花游乐的习俗,以及不同年龄阶段对游乐的不同态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。