赏花

宋 · 赵葵 · 七言绝句

原文
昨日新园去看花,路边郎女阿谁家。
香车宝马相追逐,笑语归来日未斜。
译文 / 白话释义

昨天到新建成的园子中去观赏花卉,路边的少年男女不知是哪户人家的。他们坐着华美的车马相互追逐嬉戏,欢声笑语中归来时太阳还没有西斜。

注释

用香木做的车,泛指华美的车。常出现在古代文学作品中,用以形容富贵人家出行的交通工具。;名贵的骏马。宝马在古代诗词中常与香车连用,描绘富贵、华丽的出行场景。

赏析

这首诗在写作手法上较为平实简洁,通过白描的手法描绘出一幅春日赏园后的游乐图景。诗中没有过多华丽辞藻的堆砌,只是简单地叙述事件的经过,从去新园看花,到看到路边不知名的少年男女,再到他们香车宝马追逐嬉戏后欢笑归来,犹如一幅徐徐展开的民俗画卷。在情感表达上,传达出一种轻松愉悦之感,展现出当时人们生活中的闲适与欢乐。在意境营造上,呈现出一种充满生机、欢快热闹的氛围,让人仿佛置身于那个春日的场景之中。主题思想围绕着春日里人们的游乐活动展开,反映出当时社会生活的一个侧面,具有一定的民俗文化价值。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。