上黄参政寿七首
宋 · 许及之 · 七言绝句
原文
人间元自有三山,不在虚无缥缈间。
山上仙人圯上老,一编亲辅汉龙颜。
译文 / 白话释义
人世间原本就有三座仙山(蓬莱、方丈、瀛洲),它们并不在虚幻渺茫难以寻觅之处。山上住着仙人,就像圯上老人那样,手持一本书卷亲自辅助汉朝天子(刘邦)。
注释
桥,读音为yí。
赏析
这首诗在意境上虚实结合,前两句先点明世间存在仙山,以一种较为写实的态度否定了仙山在虚无之处的传统观念,给人一种现实感与奇幻感交融的效果。从写作手法来看,运用了用典的手法,‘圯上老’指的是黄石公,他授予张良兵书,张良以此辅佐刘邦成就帝业。通过这个典故,暗示黄参政有如同张良般辅佐君主的才能,巧妙地将对黄参政的赞美寓于典故之中。在情感表达上,表达了对黄参政的敬重与期许,期望他能像古人一样有所作为。主题思想上,借古喻今,以古代的贤才与仙山的传说来烘托黄参政的不凡,同时也反映出对其能在政治上发挥重要作用的期待。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。