上黄参政寿七首
宋 · 许及之 · 七言绝句
原文
度量汪汪见古风,衮衣只与布衣同。
定知耐老耐官职,几个中书郭令公。
译文 / 白话释义
胸怀宽广可见古风遗韵,穿着三公的礼服却和普通百姓一样平易。一定知道您既能长久于仕途也能耐受官职,像中书令郭子仪那样的能有几人。
注释
本指水深广貌,这里形容度量宽广。;古代帝王及上公穿的绘有卷龙的礼服。;这里指能长久于仕途。;官名,中书令的简称。;即郭子仪,唐代名将,曾任中书令等重要官职,以功高而谦逊闻名。
赏析
从文学手法上看,首句‘度量汪汪见古风’直接对人物进行描写,‘汪汪’一词生动地展现出人物度量之大,如同汪洋般宽广,用形象的词语来体现人物性格特征,‘见古风’又将这种性格与古风联系起来,增添了一种古朴、高尚的格调。‘衮衣只与布衣同’运用对比手法,将代表高官身份的‘衮衣’和普通百姓的‘布衣’进行对比,突出主人公虽居高位却平易的形象。情感表达上,全诗充满了对黄参政的敬重与钦佩之情。在意境上,塑造出一种古雅、清正的氛围。主题思想主要是对黄参政高尚品德和卓越才能的赞美,表达出他在官场中能坚守自我,如同郭子仪般难得。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。