上皇书扇后
五代 · 党怀英 · 七言绝句
原文
便面团????字点鸦,天风吹堕委尘沙
燕泥庭草争工拙,何似当年陌上花
译文 / 白话释义
书写的字迹圆润如团,字如点鸦,仿佛被天风吹落,委弃在尘沙之中。庭前的燕泥和庭草争奇斗巧,哪比得上当年陌上的繁花呢。
注释
形容圆的样子。这里形容字迹圆润。;像乌鸦点墨一样,形容字迹乌黑。;自然界的风。这里指风吹动扇上的字,使其仿佛从天上落下。;燕子筑巢时衔来的泥土。常用来描绘春天的景象。;田间的道路。这里指过去的田野,与当下的庭院相对比。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,将如今扇上的字与当年陌上的花进行对比,突出了时光的变迁和物是人非的感慨。情感表达上,充满了对往昔美好时光的怀念和对当下的些许感慨。意境营造上,通过描绘扇上的字如点鸦、委尘沙以及庭前燕泥庭草的景象,营造出一种落寞、怀旧的意境。主题思想方面,主要表达了对过去美好事物的眷恋和对时光流逝的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。