上皇太子寿

宋 · 卫泾 · 七言律诗

原文
南极秋中夜有辉,经旬先与玉衡齐。
祥开游震天方眷,德懋元良日自跻。
风爽铜声谐户御,月明银镂湿宫题。
遥知侍宴欢鱼藻,曾忝宾筵漫舞醯。
译文 / 白话释义

南极星在秋夜的天空中闪耀光辉,持续多日与玉衡星一样明亮。祥瑞出现上天眷顾,德行盛大的太子日益高升。清风爽利,铜铃声音与门户的开合相和谐,明月映照,银色的雕饰使得宫室的匾额仿佛被浸湿。远远知晓在宫廷宴会上欢乐如《鱼藻》诗中的场景,曾经惭愧在宾客筵席上肆意地起舞。

注释

盛大,美好(mào)。;登,上升。;这里应是一种指代宴饮中的物品(xī)。

赏析

这首诗在意境上营造出一种祥瑞、庄重且富有宫廷氛围的感觉。通过描绘南极星的光辉等天象来暗示太子的德行受到上天的眷顾,是一种典型的借景抒情、以天象喻人事的手法。写作手法上,诗中运用了对仗,如‘祥开游震天方眷,德懋元良日自跻’‘风爽铜声谐户御,月明银镂湿宫题’,使诗句整齐美观,节奏感强。在情感表达方面,充满了对太子的赞颂之情,通过描述宫廷中的祥瑞景象以及宫廷宴会的欢乐场景来表达对太子的尊崇和良好祝愿。主题思想明确,围绕太子的品德和受到的尊崇展开,从多个角度表达对太子的歌颂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。