赏花至湖上

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
吾国名花天下稀,园林尽日敞朱扉。
蝶穿密叶常相失,蜂恋繁香不记归。
欲过每愁风荡漾,半开却要雨霏微。
良辰乐事真当勉,莫遣匆匆一片飞。
译文 / 白话释义

我国的名花在天下都是很稀有的,园林整天都敞开着红色的大门。蝴蝶穿梭在茂密的叶子间常常迷失方向,蜜蜂贪恋浓郁的花香而忘记返回。每次想要过去赏花却总是发愁风的吹拂使花朵晃动,花朵半开的时候却需要细雨微微的滋润。美好的时光和欢乐的事情确实应当尽力珍惜,不要让花朵匆匆地一片一片飘落。

注释

门。[fēi];迷失。;贪恋、留恋。;雾气、细雨等弥漫的样子。[fēi wēi];美好的时光。;让、使。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了细致的描写手法。如“蝶穿密叶常相失,蜂恋繁香不记归”,通过描写蝴蝶在密叶中穿梭迷失、蜜蜂贪恋繁香不归,生动地展现出园林中繁花盛开时的热闹景象,从侧面烘托出花朵的艳丽和芬芳。在情感表达方面,诗人表达出对名花的喜爱和珍惜之情。诗中的“良辰乐事真当勉,莫遣匆匆一片飞”直接表明了要珍惜美好时光、珍惜名花盛开的景象,不想让花朵匆匆飘落的情感。在意境营造上,诗中构建了一个繁花盛开、蝶舞蜂忙的园林景象,风吹花动、细雨滋润花朵的场景增添了一种灵动之感。主题思想上,通过赏花之事,传达出珍惜美好事物、珍惜时光的理念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。