上建王生辰 其四

宋 · 史浩 · 五言律诗

原文
下客曳长裾,薄技奚所奏
唯有六经腴,王心本研究
方瞳秋月明,绿发寒松茂
天子历无疆,王亦千万寿
译文 / 白话释义

地位低下的门客拖着长长的衣衫,微薄的技艺又能向哪里呈奏呢。只有六经义理丰富美好,君王的心思原本就在研习探究这些。君王的方瞳明亮如同秋月,乌黑的头发茂盛如同寒松。天子的经历没有止境,君王也有千万年的寿命。

注释

拖;拉。《说文》:‘曳,臾曳也。从申,丿声。’;衣服的大襟。《尔雅·释器》:‘衱谓之裾。’;何;什么。《说文》:‘奚,大腹也。从大,籀文系省声。’;美好。常指事物的肥美、丰裕。;方形的瞳孔,古人以为长寿之相。;乌黑而光亮的头发。

赏析

从文学手法上看,首联以自谦的‘下客’起笔,通过设问‘薄技奚所奏’,先抑后扬,引出下文对君王研究六经这一‘高义’之事的阐述。颔联点明主题,强调君王对六经的用心钻研,‘腴’字形象地表现出六经内涵的丰富。颈联运用比喻的手法,将君王的眼睛比作明亮的秋月,头发比作茂盛的寒松,生动地描绘出君王的神采风貌,从外貌特征体现出君王的不凡。尾联表达对天子和君王的美好祝愿,情感上属于歌功颂德类的创作。整首诗营造出一种庄重、崇敬的意境,主题思想围绕着对建王的崇敬、对其研读六经的称赞以及对其长寿的祝福展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。