上建王生辰 其一

宋 · 史浩 · 五言律诗

原文
上帝昌我宋,高目视所以
天子亶聪明,亦既受多祉
庆泽渺梦图,班衣有元嗣
兹辰甫诞辰,想见龙颜喜
译文 / 白话释义

上天昌盛我大宋,以高瞻远瞩的目光看待万物。天子实在是聪慧英明,已经受到诸多福泽。吉庆恩泽浩渺如同梦中宏图,身穿彩衣的嫡长子已经存在。这一天刚刚是诞辰,能想象到天子龙颜欢喜。

注释

dǎn,实在、诚然。;福。;这里形容吉庆恩泽如同梦中的宏伟蓝图般浩渺。;嫡长子。;刚刚。

赏析

从文学手法上看,首句‘上帝昌我宋’起笔宏大,以对上天庇佑大宋的描述开篇,奠定了一种庄重、宏大的基调。‘高目视所以’则带有一种上天俯视众生的神圣感。‘天子亶聪明’直接赞颂天子的聪慧,用词简洁直白,‘亶’字精炼地表达出‘实在、诚然’的意思。在情感表达方面,全诗充满了对大宋王朝和天子的崇敬与祝福之情,从上天的眷顾到天子得福,再到王子生辰的喜庆,情感层层递进。在意境营造上,通过对上天、天子等宏大形象的描绘,构建出一种庄严肃穆且充满祥瑞的意境。主题思想围绕着对大宋、天子和王子生辰的歌颂,体现出当时社会对皇权的尊崇以及对王朝繁荣的祈愿。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。