上金鸿胪三首

明 · 何巩道 · 七言律诗

原文
梅岭巍巍半壁存,东西旌旆拥雄藩。
总凭妙算持全粤,难怪高名动至尊。
临敌不忍游别墅,过庭惟有颔诸孙。
千秋善处功名会,悟主封侯在一言。
译文 / 白话释义

梅岭高大险峻,保留着一半的山势,东西两边的旌旗簇拥着雄强的藩镇。总是凭借着奇妙的谋略掌控着整个广东地区,难怪他的高名能打动至尊。面对敌人不忍心去游玩别墅,在教导子孙时只是微微点头。千年以来善于处理功名之事的聚会,领悟君主之意而封侯就在一句话之间。

注释

古代官名,主掌接待宾客等事务。;旌旗,古代用作指挥和标识的旗帜,这里指代军队或势力。;整个广东地区,‘粤’指广东。;面对敌人,处于战斗状态。;游玩于别墅之中,通常指在战争时期不应该贪图安逸而忘记职责。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了对仗的手法,如‘梅岭巍巍半壁存,东西旌旆拥雄藩’等,使诗歌形式整齐,节奏鲜明。在情感表达上,通过对人物的事迹描述,展现出其忠诚、担当和智慧的品质,表达了对人物的敬佩之情。意境营造上,描绘了梅岭的雄伟和藩镇的雄强,营造出一种宏大的氛围。主题思想方面,主要歌颂了人物在功名之事上的善处和领悟,强调了谋略与忠诚的重要性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。