上金鸿胪三首

明 · 何巩道 · 七言律诗

原文
德及吾家若有私,高深山水报无期。
亭头酒熟年年醉,阁道花开日日窥。
梦稳得吟春草句,露泠空湿紫荆枝。
护持容我狂奴在,七尺终酬国士知。
译文 / 白话释义

您的恩德施及到我家就好像是偏爱一样,那高深的山水也回报着没有期限的恩情。亭子旁边的酒熟了,每年都能沉醉其中,阁道上的花开放了,每天都能偷偷欣赏。在安稳的梦中能够吟出描写春草的诗句,露水清冷地打湿了紫荆的枝条。守护着我让我这个狂放的奴仆得以存在,我这七尺身躯终究会报答您像国士一样的知遇之恩。

注释

古代官名,主掌接待宾客及赞导礼仪等事。;指恩德深厚,这里形容恩人的恩德像高山大海一样深广。;亭子的旁边,是一个具体的地点描写,营造出一种闲适的氛围。;一种植物,常被视为兄弟和睦的象征,在诗中可能有特定的寓意。;指国中才能最优秀的人物,这里指对诗人有知遇之恩的人,表达了诗人对其的敬重。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了拟人的手法,如‘山水报无期’,将山水赋予了人的情感,生动形象地表达了对恩德的感激之情。情感表达上,诗人通过描绘醉饮、赏花等生活场景,抒发了对恩人的感恩以及自己想要报答的决心,情感真挚而深沉。意境营造方面,‘亭头酒熟’‘阁道花开’等描绘出了一幅宁静而美好的生活画面,与诗人内心的情感相契合。主题思想上,主要表达了对恩人的感恩以及自己的人生志向,即要以七尺之躯报答国士知遇之恩。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。