上金鸿胪三首
明 · 何巩道 · 七言
原文
名署皇家作重臣,姻连藩邸是天亲
何曾宠辱惊方寸,只觉安危系一身
龙出匣时知气魄,鹤临风处想精神
金华本属钟灵地,况复金华殿上人
梅岭巍巍半壁存,东西旌旆拥雄藩
总凭妙算持全粤,难怪高名动至尊
临敌不忍游别墅,过庭惟有颔诸孙
千秋善处功名会,悟主封侯在一言
德及吾家若有私,高深山水报无期
亭头酒熟年年醉,阁道花开日日窥
梦稳得吟春草句,露泠空湿紫荆枝
护持容我狂奴在,七尺终酬国士知
译文 / 白话释义
在皇家担任重要职务,与藩王府邸联姻是上天的亲近。何曾因宠辱而惊乱方寸,只觉得安危系于自身。龙从匣中飞出便知其气魄,鹤在风中站立便想象其精神。金华本就属于钟灵毓秀之地,更何况是金华殿上的人。梅岭巍峨保存着半壁江山,东西旌旗簇拥着雄藩。全凭妙算掌控整个广东,难怪声名远播感动至尊。面对敌人不忍心游玩别墅,经过庭院只教导子孙。千秋以来善于处理功名之事,领悟君主之意封侯就在一句话。恩德惠及我家如同私恩,高深的山水回报没有期限。亭头美酒酿成年年沉醉,阁道花朵开放日日窥视。梦境安稳时能吟出春草之句,露水清冷时空湿紫荆之枝。保护扶持让我这个狂奴存在,七尺身躯终究报答国君的知遇之恩。
注释
古代官名,主掌接待宾客及赞导礼仪等事。;藩王的府邸,藩王是封建王朝分封的王侯,有一定的领地和权力。;古人以寸心代表内心,方寸指心。这里表示内心的平静或慌乱。;道路,四通八达的道路,这里形容旌旗众多,队伍庞大。;旌和旆都是古代的旗帜,旌长旆短,泛指旗帜,这里象征着雄藩的威严和气势。
赏析
这首诗从多个角度展现了人物的形象和精神。在意境上,描绘了皇家重臣的威严与责任,以及梅岭的雄伟气势,营造出宏大而庄重的氛围。写作手法上,运用了比喻,如‘龙出匣时知气魄,鹤临风处想精神’,将人物形象比作龙和鹤,生动形象地表现出其不凡的气质。情感表达上,既有对自身责任的担当,如‘只觉安危系一身’,也有对家国的深情,如‘德及吾家若有私’。主题思想上,强调了人物的忠诚、智慧和担当,以及对家国的奉献精神。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。