赏莲

明 · 区元晋 · 七言律诗

原文
十丈亭亭玉井峰,灵根移种小堂东。
拥衾夜雨初经夏,照眼天葩已着丛。
耀灼尽教含日色,低昂何限向人容。
曾闻洛里花传胜,把酒茫然笑阿翁。
译文 / 白话释义

那如同十丈高玉井峰般的莲花,灵秀的根被移植到小堂的东边。夜里下雨时裹着被子,这时刚入夏,耀眼的奇葩已经成丛开放。它光彩闪耀仿佛包含着日光,高低起伏尽显迷人姿态。曾经听闻洛阳的牡丹传为佳话,我手持酒杯只能茫然地自嘲。

注释

高耸直立的样子。出自《文选·张衡<西京赋>》:‘干云雾而上达,状亭亭以苕苕。’;这里指莲花的根,也可象征莲花具有灵性。;谓半卧以被裹护下体。;非凡的花,这里指莲花。;耀眼,光芒闪耀的样子。

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将莲花比作十丈高的玉井峰,形象地写出莲花的挺拔之态。颔联‘拥衾夜雨初经夏,照眼天葩已着丛’,通过描写夏夜的雨和盛开的莲花丛,一静一动,相互映衬。颈联‘耀灼尽教含日色,低昂何限向人容’对莲花的色彩和姿态进行细致描写,‘耀灼’写出其光彩夺目,‘低昂’描绘出莲花随风摆动的姿态,仿佛是在向人展示它的娇容。在情感表达方面,诗人对莲花的喜爱之情溢于言表,从对莲花的细致描绘中可以感受到。在意境营造上,构建出一幅夏夜小堂东莲花盛开的画面,充满了生机与灵动。主题思想上,通过对莲花的描写和观赏,表达出一种闲适的生活情趣以及对自然之美的热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。