赏李景信东轩瑞香花次韵 其三
明 · 倪岳 · 七言律诗
原文
曲阑日上影玲珑,香气薰人亦自融
满室春风回绮席,一帘晴雾散雕栊
花攒淡白团????密,叶簇轻青点缀工
好是羽衣歌舞罢,天仙清倚广寒宫
译文 / 白话释义
曲折的栏杆在日光照耀下影子精巧细致,香气熏人也让人心旷神怡。满室如同春风吹回华美的筵席,帘外如同一帘晴日的雾霭在雕花的窗棂间散开。花朵攒聚成淡白色,圆润而繁密,叶片簇拥着轻轻的青色,点缀得很精巧。好似白衣仙女歌舞完毕,像天仙一样清冷地倚靠在广寒宫。
注释
圆的样子,这里形容花朵攒聚成圆形的样子。;雕花的窗户。栊,窗户。;本指以羽毛织成的衣服,常用来指代仙人或道士的衣服,这里用来形容瑞香花如同身着羽衣的仙女。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了多种描写手法。首联中通过描写曲阑在日光照耀下的玲珑影子以及香气熏人,从视觉和嗅觉两个角度入手,给人以直观的感受。颔联将室内的氛围比作春风回绮席,室外的景象比作晴雾散雕栊,使用比喻的手法,生动地描绘出瑞香花带来的美妙氛围。颈联细致地描写花的颜色为淡白且攒聚圆润繁密,叶是轻青且点缀精巧,通过颜色和形态的刻画来展现瑞香花的美。尾联运用想象的手法,将瑞香花比作歌舞罢的羽衣仙女,清冷地倚在广寒宫,给人一种空灵、圣洁的美感。在情感表达上,诗人对瑞香花满是喜爱与欣赏之情。在意境营造方面,诗中描绘出一种清幽、雅致且充满生机的意境。主题思想围绕着对瑞香花的赞美展开,从花的香气、形态等多方面进行了细致的描绘与歌颂。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。