赏李景信东轩瑞香花次韵 其一
明 · 倪岳 · 七言律诗
原文
淡抹轻妆弄晚晴,花开簇簇影亭亭
天培仙骨呈清瑞,风吐龙涎出素馨
碧笋攒云初破蕊,紫茸含露正当庭
怪来诗思清如水,吟倚阑干醉眼醒
译文 / 白话释义
在傍晚的晴光下瑞香花似淡妆轻抹的佳人,花朵成簇开放影子显得挺拔美好。上天培育它的仙姿呈现祥瑞之气,风中散发的香气如同龙涎香般清新。碧绿的花茎簇拥如同云朵,花蕊刚刚绽开,紫色的茸毛带着露水正对着庭院。怪不得作诗的思绪如同清水般澄澈,倚靠着栏杆吟诗,醉意也消散了。
注释
常绿灌木,叶长椭圆形,两端尖,有光泽,花淡红色,有香气。供观赏,根皮可入药。;一丛丛,一堆堆,形容花开得茂盛的样子。;这里指瑞香花超凡脱俗如同仙人般的姿态。;一种名贵的香料,这里用来比喻瑞香花的香气。;这里用来形容瑞香花碧绿的花茎。;紫色的细茸毛,这里指瑞香花的茸毛。
赏析
从文学手法上看,首联‘淡抹轻妆弄晚晴,花开簇簇影亭亭’运用拟人的手法,将瑞香花比作淡妆的佳人在晚晴中摆弄姿态,生动地写出花的姿态与神韵,‘簇簇’‘亭亭’叠词的使用,增强了语言的节奏感与画面感。颔联‘天培仙骨呈清瑞,风吐龙涎出素馨’,通过想象上天培育其仙骨,把瑞香花的不凡与祥瑞表现出来,又用‘风吐龙涎’来比喻花香,形象地写出香气的清馨。颈联细致描绘花的形态,‘碧笋攒云初破蕊,紫茸含露正当庭’,把花茎比作碧笋,将花蕊初绽和紫茸含露的状态描写得细致入微,如同特写镜头。尾联‘怪来诗思清如水,吟倚阑干醉眼醒’,由花及人,解释了诗思清澈的原因是瑞香花的感染,借景抒情。在意境营造上,通过对瑞香花的色、形、香的描写,构建出一个清新、雅致、祥瑞的意境。在情感表达上,诗人对瑞香花充满喜爱与赞美之情,主题思想上主要是通过对瑞香花的观赏与描写,表达对美好事物的喜爱以及自然之物对人心灵的滋养。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。