上林春色

明 · 邹智 · 五言律诗

原文
今年春色早,惟有上林先。
蛰起惊雷下,冰消杲日前。
枯株扶冉冉,嫩草踏芊芊。
东风随处到,造化本无偏。
译文 / 白话释义

今年春天的景色来得早,只有上林苑最先感受到。冬眠的动物在惊雷下苏醒,冰雪在明亮的太阳前消融。枯干的树木渐渐有了生机,细嫩的小草被踩踏依然繁茂。东风四处吹到,大自然的创造原本没有偏向。

注释

古代宫苑名,秦代始建,汉武帝时扩建,这里泛指皇家园林。;冬眠的动物被惊醒而起。蛰,动物冬眠,藏起来不吃不动。;明亮的太阳。;慢慢地,渐进的样子。;草木茂盛的样子。

赏析

这首诗描绘了上林苑早到的春色。在意境上,通过描写惊蛰、冰雪消融、枯木复苏、嫩草繁茂等景象,营造出一种充满生机与希望的春景图,仿佛一幅徐徐展开的画卷。从写作手法来看,首联点明上林春色早的独特之处,先声夺人。颔联通过‘蛰起惊雷下,冰消杲日前’,选取惊蛰和暖阳两个典型事物,从听觉和视觉角度展现春回大地的动态画面。颈联‘枯株扶冉冉,嫩草踏芊芊’运用叠词‘冉冉’‘芊芊’,增强了语言的韵律感和画面感,细致地刻画了枯木新生和嫩草茂密的景象。在情感表达上,诗人对春色充满喜爱和赞美之情,尾联‘东风随处到,造化本无偏’更是升华到对大自然公平创造的感慨,使诗歌在主题思想上不仅仅局限于对春色的描绘,更蕴含了对自然规律的敬重。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。