上立斋先生十首以有官居鼎鼐无宅起楼台为韵
宋 · 戴炳 · 五言律诗
原文
形弱能使强,脉病能使寿。
医和肘后方,袖手若无有。
绿野归晋公,洛社闲迂叟。
此意谁得知,可以久则久。
译文 / 白话释义
身体看似柔弱却能变得强壮,脉象有病却能长寿。医和的《肘后方》(这里代指医术),袖手旁观就好像不存在一样。绿野堂是裴晋公的归宿,司马光在洛阳的耆英社悠闲自在。这种心意谁能知晓呢,能够长久就长久(安于现状,长久度日)。
注释
鼎和鼐。古代两种烹饪器具,可指代朝政、国家大事等。;春秋时秦国名医。;指葛洪所著《肘后备急方》,这里代指医术,是一种借代手法。;指唐代裴度,封晋国公,晚年在绿野堂度过闲适时光。;司马光自号迂叟,他在洛阳时与众多耆老组成洛社,过着悠闲的生活。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比手法,前两句‘形弱能使强,脉病能使寿’将看似矛盾的两种状态进行对比,引起读者的好奇与思考。情感表达较为含蓄内敛,通过对历史人物裴晋公、迂叟(司马光)晚年闲适生活的描述,流露出一种对这种闲适安然生活的向往之情,却又没有直白地表述渴望。在意境营造方面,提及‘绿野’‘洛社’,勾勒出宁静、闲适的生活场景。主题思想上探讨了一种顺应自然、安然自处的生活态度,以历史人物的生活状态为依托,传达出一种超脱淡然的人生观。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。