上立斋先生十首以有官居鼎鼐无宅起楼台为韵
宋 · 戴炳 · 五言律诗
原文
小草有远志,埋没同蒿莱。
风霜坐相欺,冉冉成枯荄。
我公下白屋,意重黄金台。
傥借伯乐顾,未信终驽骀。
译文 / 白话释义
微小的草儿有着远大的志向,却被埋没如同蒿草一般。风霜不断欺凌它,渐渐地变成干枯的草根。我们的先生出身于贫寒人家,他重视贤才如同燕昭王重视黄金台一样。倘若能得到像伯乐那样的赏识,不相信终究会是劣马。
注释
比喻朝政,古代把宰相治理国家比作鼎鼐调味。;干枯的草根,荄(gāi)。;指不施彩饰的房屋,也指平民的屋子。;战国时燕昭王在易水东南修筑的高台,上面放着千金,用来招揽天下贤士。;劣马,骀(tái)。比喻庸才。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比兴手法。以小草自比,‘小草有远志,埋没同蒿莱’,将自己比作有远大志向却被埋没的小草,形象地写出诗人怀才不遇的处境。‘风霜坐相欺,冉冉成枯荄’进一步渲染这种恶劣的境遇,通过描写风霜对小草的欺凌,暗喻外界环境对自己的打压。情感表达上,充满了诗人对自身境遇的无奈和不甘,同时表达出对‘我公’的期待,希望得到赏识。在意境营造方面,描绘出小草在风霜下渐渐枯萎的画面,烘托出一种压抑、落寞的氛围。主题思想上,表达出诗人希望被重用,一展才华,以及对识才之人的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。