上立斋先生十首以有官居鼎鼐无宅起楼台为韵

宋 · 戴炳 · 五言律诗

原文
薰莸不同性,泾渭不同趋。
由来区以别,那使强合污。
老聃守道德,韩非事刑诛。
二人共一传,能信千古无。
译文 / 白话释义

香草和臭草性质不同,泾水和渭水走向不同。事物从来就有区别,怎能让它们勉强同流合污呢?老子坚守道德学说,韩非奉行刑法杀戮。他们二人同在一个传记之中,难道能相信千古以来没有争议吗?

注释

薰,香草;莸,臭草。比喻善恶、贤愚、好坏等。;指泾水和渭水,古人认为泾水浊,渭水清(实际情况是泾渭谁清谁浊在不同时期有所不同),常用来比喻界限分明。;即老子,姓李名耳,字聃,春秋时期思想家,道家学派创始人,著有《道德经》,以倡导道德思想著称。;战国末期法家代表人物,主张以法治国,强调严刑峻法,他的思想多体现在著作《韩非子》中。;刑罚杀戮。

赏析

从文学手法上看,首联和颔联运用类比手法,将薰莸的不同性、泾渭的不同趋类比为人的不同品行,不能强合污,这种类比使抽象的道理变得形象可感。颈联则采用举例论证的手法,列举老聃守道德和韩非事刑诛这两个截然不同的人物及其理念。在情感表达上,透露出一种对事物之间本质差异的尊重以及对强行为之融合的不屑。在意境营造方面,通过对薰莸、泾渭、老聃、韩非等意象的组合,营造出一种理性而深邃的氛围。主题思想上,探讨了事物本质的区别性以及历史人物的多元性和复杂性,警示人们要尊重差异,不可强行混淆是非。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。