上立斋先生十首以有官居鼎鼐无宅起楼台为韵
宋 · 戴炳 · 五言律诗
原文
多金建华屋,一堂容百客。
立斋有厅事,不觉旋马窄。
僻于萧相居,隘甚晏子宅。
鬼神瞰高明,吉祥止虚白。
译文 / 白话释义
拥有很多钱财来建造华美的房屋,一间厅堂能容纳百位宾客。立斋先生有个处理事务的厅堂,转个马都感觉狭窄。比萧相国的居所还偏僻,比晏子的住宅还狭小。鬼神窥视高大明亮之处(意为灾祸常降临在富贵显耀之家),吉祥只停留在纯净空明的心境(意为人应内心纯净,而非追求外在的豪华)。
注释
大鼎。nài;从高处往下看,俯视。kàn;指内心的纯净空明。出自《庄子·人间世》:‘虚室生白,吉祥止止。’
赏析
从文学手法上看,首联‘多金建华屋,一堂容百客’通过描写豪华住宅的宽敞,与后文立斋先生厅堂的狭窄形成鲜明对比,使用了对比的手法。情感表达方面,通过这种对比,表现出对立斋先生安于朴素、不慕奢华的赞赏之情。在意境营造上,诗中描绘出两种不同的居住环境,一为宽敞豪华却带有世俗浮华之感,一为狭窄简陋却透着高洁质朴之意。主题思想上,传达出不应追求外在的物质奢华,而应注重内心修养、安贫乐道的思想。如诗中提到‘鬼神瞰高明,吉祥止虚白’,以鬼神的视角暗喻灾祸多与过度追求外在的高大豪华相关,而吉祥却与纯净内心相连,富有哲理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。