上立斋先生十首以有官居鼎鼐无宅起楼台为韵

宋 · 戴炳 · 五言律诗

原文
灵岩一片云,曾为作雨起。
风吹还故山,松筠澹相倚。
秋高霜露寒,酒热鲈鱼美。
少宽忧世怀,微醉有妙理。
译文 / 白话释义

灵岩山上的一片云,曾经兴起化作降雨。风把它吹回原来的山,松树竹子淡雅地相互依偎。秋高气爽霜露寒冷,酒热了鲈鱼很美味。稍微舒缓一下忧世的情怀,微醉之中有着奇妙的意趣。

注释

山名,多有以此为名的山。;yún,竹子的青皮;借指竹子。;lú,鲈鱼,一种常见的食用鱼。

赏析

从文学手法上看,首联‘灵岩一片云,曾为作雨起’运用起兴的手法,借灵岩山的云兴起降雨这一自然现象开篇,为下文抒情做铺垫。颔联‘风吹还故山,松筠澹相倚’描绘了云被风吹回故山后松竹相依的景象,通过松竹的淡雅相依营造出一种宁静清幽的意境,这里运用了借景抒情的手法。颈联‘秋高霜露寒,酒热鲈鱼美’则是通过描写秋景的寒冷和热酒鲈鱼的美味形成对比,一冷一热,一悲一喜,丰富了诗歌的情感层次。从情感表达来看,诗人借景抒情,既有对眼前宁静秋景的喜爱,又透露出对世事的忧虑,尾联‘少宽忧世怀,微醉有妙理’直接点明主旨,表达了想要通过微醉来舒缓忧世情怀的想法,这种忧世情怀体现出诗人对社会、民生的关心。主题思想上,诗歌围绕着自然景象与个人情怀展开,展现了诗人在特定环境下的心境与思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。