赏梅感兴

宋 · 白玉蟾 · 七言

原文
千树梅花明如月,一天月华皎如雪。
幽人心似梅花清,梅花亦作如是说。
银色世界生梅花,水晶宫中明月华。
醉卧月华嚼梅蕊,满身清影乱交加。
今夕幽人换诗骨,花月即是诗衣钵。
明朝花作雪片飞,花下鹤雏啄苔发。
译文 / 白话释义

千树梅花明亮得如同明月,满天的月光皎洁如雪。幽居之人的心就像梅花一样清幽,梅花似乎也这样说。银色的世界里生长出梅花,水晶宫中有明亮的月光。醉卧在月光下咀嚼梅花花蕊,满身都是凌乱交错的清冷影子。今夜幽居之人换得诗的风骨,花和月就是诗的衣钵传承。明日梅花像雪片一样飞舞,花下幼鹤啄着苔藓。

注释

花蕊,同‘蕊’,读音ruǐ;幽隐之人、隐士,常指幽居之士,出自《易·履》‘履道坦坦,幽人贞吉’;诗的风骨、格调,指诗歌所体现出的独特风格气质;原指佛教中师父传授给徒弟的袈裟和钵盂,后泛指传授下来的思想、学术、技能等,此处表示花月是诗歌创作灵感和风格传承的依托;幼鹤;苔藓,因其如毛发般细密,故称苔发

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻和映衬的手法。诗中将梅花比作明月,把月光比作雪,生动地描绘出梅花的明亮皎洁,如“千树梅花明如月,一天月华皎如雪”,使梅花之美具象化。同时,以梅花映衬幽人的心性,二者相互映照,表现出幽人的清幽高洁。在情感表达方面,诗人通过对梅花和月色的描写,表达出对梅花的喜爱之情,更流露出自身超脱尘俗、清幽高雅的心境。在意境营造上,诗中构建了一个银色、清冷、充满诗意的世界,有明月、梅花、水晶宫等元素,营造出一种清幽、孤寂又富有诗意的意境。主题思想围绕着梅花、月色与幽人展开,展现了幽人以梅花和月色为依托,在自然中寻求精神寄托,以及对诗意生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。