伤梅公异二首

宋 · 刘敞 · 五言律诗

原文
已矣梅公异,乡庠漫贡生。
竟无杨得意,终失马相如。
道德生何负,心怀死不摅。
新坟帝城外,赠泪独沾裾。
译文 / 白话释义

完了啊梅公异,在乡里的学校徒然是个贡生。竟然没有像杨得意那样举荐之人,最终还是失去了如司马相如那样展现才华的机会。他的道德有什么辜负之处呢?心中的情怀到死也不能抒发。新坟就在京城之外,赠送泪水独自沾湿了衣裳。

注释

完了,逝去。常用于句首,表示感叹。;古代的地方学校。庠,xiáng。;明清时期从府、州、县学中选送国子监肄业的生员。;汉武帝时为狗监,曾举荐司马相如。;即司马相如,西汉辞赋家,代表作品有《子虚赋》《上林赋》等。;抒发。shū。;京城,帝都。;沾湿衣襟。裾,jū,衣服的前襟。

赏析

这首诗在文学手法上运用了用典的手法,以杨得意举荐司马相如的典故,来对比梅公异无人举荐,空有才华却不得施展的境遇,深刻地揭示出他怀才不遇的状况。在情感表达方面,诗人对梅公异充满了惋惜与同情,从‘已矣’‘竟无’‘终失’等词能深刻感受到诗人对梅公异命运的悲叹。在意境营造上,整体氛围显得压抑、哀伤,如‘新坟帝城外’勾勒出一种凄凉的画面,加强了哀伤的氛围。主题思想围绕着对梅公异怀才不遇、含恨而终的同情与不平,也反映出当时社会可能存在人才被埋没的现象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。