上南都权府提刑孙大监二首 其一
宋 · 华镇 · 七言律诗
原文
声华籍籍冠诸公,三十年前淛水东
造次谈经皆振玉,从容遇事尽成风
心游迥出青尘外,名品横飞碧落中
留钥宪台虽重寄,方看平步入鹓鸿
译文 / 白话释义
声誉和才华显著超过众人,三十年前就在浙水之东。仓促间谈论经义都如同美玉振响,从容地处理事务都能树立良好风范。心境超逸在尘世之外,名声高高飞扬在天空之中。留任宪台掌握重要职权虽然是重任,但正看到您稳步进入显贵之列。
注释
形容名声盛大。;即浙江。淛,zhè。;仓促、匆忙。;发出玉振般的声响,比喻名声远扬。;形成一种风气,这里指树立良好风范。;远远超出。;青色的尘埃,常喻指繁华的社会。;天空。;指留任官职,掌握重要权力。;鹓和鸿都是传说中的瑞鸟,这里比喻朝官。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了夸张和对偶的手法。颔联的‘造次谈经皆振玉,从容遇事尽成风’,对仗工整,通过‘造次’与‘从容’、‘谈经’与‘遇事’、‘振玉’与‘成风’的两两相对,展现出孙大监的不凡才能,同时也增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面,全诗充满了对孙大监的崇敬与赞美之情。诗人通过描述孙大监的声华冠绝、谈经出色、处事不凡以及心境超逸等方面,表达出对他的钦佩。在意境营造上,诗中‘心游迥出青尘外,名品横飞碧落中’营造出一种超凡脱俗的意境,将孙大监的形象拔得很高,仿佛他的精神境界超脱于尘世,名声在天际飞扬。主题思想上,主要是对孙大监的颂扬,对其才华、品德、地位等多方面的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。