上南陵坡

宋 · 黄叔达 · 七言绝句

原文
风餐水宿六十里,蛇退猿啼百八盘。
上得坡来总欢喜,摩围依约见峰峦。
译文 / 白话释义

在风中吃饭、水上住宿行走了六十里路,经过了曲折蜿蜒、蛇行猿啼的百八盘。登上南陵坡后心中总是充满欢喜,隐隐约约能看到摩围山的峰峦。

注释

山名,在今重庆市彭水县。;隐隐约约。

赏析

从文学手法上看,前两句通过‘风餐水宿’‘蛇退猿啼’等描写,运用白描手法,生动地勾勒出旅途的艰辛与环境的险恶。‘六十里’‘百八盘’这些数量词的使用,具体地表现出路程的漫长和道路的崎岖。情感表达方面,前两句渲染了旅途的困苦,后两句则笔锋一转,写登上坡后的欢喜,形成鲜明的对比,更加突出了登上坡后那种欣慰、愉悦的心情。在意境营造上,前两句构建出一种荒僻、艰险的旅途意境,而后两句则营造出一种苦尽甘来、豁然开朗的意境。主题思想上,此诗描绘了诗人的一段特殊旅程,体现了经历艰难后收获成果的一种乐观情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。