赏内阁芍药和徐阁老先生韵四首
明 · 苏葵 · 七言律诗
原文
花时已过咏云归,谁谓沾涵雨泽稀。
开晚略从窥造化,爱深无自益芳菲。
葳蕤翠影茎偏袅,珍重红香叶漫围。
疑是仙家遗玦宝,化成奇品在金扉。
译文 / 白话释义
赏花的时节已经过去如同彩云归去,谁说受到的雨露恩泽稀少呢。开放较晚大略是窥探到了自然的奥秘,深深喜爱却无法让它更加芬芳美丽。枝叶繁茂翠绿的影子里茎干偏偏摇曳多姿,红色的花朵珍贵周围绿叶随意环绕。怀疑是神仙家遗失的玉玦宝贝,变化成奇妙的品种在金门之内。
注释
滋润,包含。在这里指芍药受到雨露的滋润。;指自然,大自然的创造者。诗中表示芍药开晚似乎是窥探到了自然的奥秘。;形容枝叶繁盛,羽毛装饰华丽鲜艳的样子。这里描绘芍药枝叶的繁茂。;玦,是一种环形有缺口的玉器。玦宝即珍贵的玉制宝物,这里形容芍药如同仙家遗失的宝物般珍贵。
赏析
这首诗在意境上营造出一种神秘而美妙的氛围。诗中的内阁芍药宛如仙境之物,如‘疑是仙家遗玦宝,化成奇品在金扉’,将芍药与仙家宝物相联系,给人一种超凡脱俗之感。从写作手法来看,运用了拟人的手法,‘爱深无自益芳菲’把芍药当作有情感的生命,诗人虽深爱它却无法增加它的美丽,赋予其人性。同时也有对比,前两句提到花时已过但并不觉得它受雨泽稀少,与后面对它的盛赞形成对比。在情感表达上,诗人对内阁芍药充满了喜爱与惊叹之情,这种喜爱不仅仅是对其外表的欣赏,更是对它仿佛蕴含着神秘力量的一种敬畏。主题思想围绕着对内阁芍药的独特欣赏,展现出芍药的独特魅力以及它与周围环境的独特关系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。