伤农家
明 · 吴与弼 · 五言绝句
原文
秋谷应多减,春炊固转艰
频闻寒雨里,采蕨满深山
译文 / 白话释义
秋天的谷物收成应该会大量减少,春天做饭必然变得更加艰难。频繁听到在寒冷的雨水中,(农人们)在满是蕨菜的深山中采摘(蕨菜充饥)。
注释
一种多年生草本植物,嫩叶可食,这里指农民只能靠采蕨菜充饥,体现出生活的贫苦。
赏析
从文学手法上看,此诗运用白描手法,简洁地勾勒出农家的艰难处境。前两句直接点明秋天谷物减产,导致春天做饭都艰难,直白而又深刻地反映出农业收成不好对农家生活的巨大影响。后两句通过描写在寒雨中采蕨这一细节场景,生动地展现出农人的艰辛,以小见大,寒雨的环境描写更增添了一种凄凉、悲苦的氛围。在情感表达方面,全诗充满了对农家深深的同情,字里行间流露出对农民生活困苦的痛心。在意境营造上,寒雨、深山和采蕨的农人构建出一幅充满苦难的画面,烘托出农家生存的艰难和生活的不易。主题思想则是聚焦于农家的困苦生活,反映出当时农民所面临的残酷现实。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。