上平江守徐侍郎生日
宋 · 史浩 · 七言律诗
原文
时节文章与盛衰,我公端合振中微。
玉锋修满姮娥月,天巧分残织女机。
正始风流回治世,豫章宗派得传衣。
知音久矣烦牙颊,一瓣炉熏心所归。
译文 / 白话释义
时节与文章的兴衰相关,我们的徐侍郎大人正应当振作于衰微之中。那如美玉般锋利的才华修满了嫦娥之月(形容才华极高),如同天工分取了织女机上的精巧。正始年间的风流文采重现于这太平盛世,像豫章宗派那样得到传承衣钵(指传承文化等)。早就想与您成为知音而烦劳您的谈论,一片诚心就像炉香所归之处(表示崇敬)。
注释
应当,理当。;形容才华如美玉般锋利。;héng é,即嫦娥。;三国时期曹魏齐王曹芳的年号,这里代指当时的文化风流。;文学流派名,这里指文化传承。;传承衣钵,指文化传承等。
赏析
从文学手法上看,首联直抒胸臆,点明徐侍郎在时节中文章与振衰起微的重要意义。颔联运用了比喻的手法,‘玉锋修满姮娥月,天巧分残织女机’把徐侍郎的才华比作修满月亮的锋芒和织女机上的天巧,形象地写出其才华的高妙。颈联则运用典故,‘正始风流’‘豫章宗派’的提及,借古喻今,表明徐侍郎传承文化的重要性。在情感表达上,整首诗表达了对徐侍郎的崇敬与赞美之情,希望他能成为时代文化振兴的关键人物,也表达出诗人对他的认同与向往成为知音的心情。在意境营造方面,诗中既有姮娥月、织女机等富有神话色彩的意象,营造出一种奇幻而高雅的意境,又有对文化传承等宏大主题的涉及,使得意境丰富而深邃。主题思想上,主要是对徐侍郎才华、文化传承意义的赞扬以及对其崇敬之情的抒发。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。