上强寺
宋 · 周文璞 · 七言绝句
原文
方池流水碧溶溶,怊怅灵蛇不易逢。
门外行人常立看,一株唐末半枯松。
译文 / 白话释义
方形的池塘里流水碧绿而澄澈,惆怅的是难以遇到灵蛇。门外路过的行人常常站立观看,那是一株唐末留存下来如今已半枯的松树。
注释
惆怅、失意。chāo chàng;传说中的灵物,有灵异之处的蛇。;水流盛大而明净的样子。
赏析
从文学手法来看,首句‘方池流水碧溶溶’描绘出一幅生动的画面,‘碧溶溶’的叠词使用,生动地写出了池水的碧绿澄澈,给人以视觉上的美感,同时奠定了一种清幽的氛围。‘怊怅灵蛇不易逢’突然转折,引入‘灵蛇’这一意象,增添了神秘的色彩,使诗歌富有奇幻感。后两句‘门外行人常立看,一株唐末半枯松’则把视角从神秘的灵蛇转向门外行人与半枯松,通过行人常常站立观看半枯松的行为,以一种侧面描写的手法,突出了这株松的独特性。从情感表达上,既有对灵蛇难逢的怅惘,又有一种对历经岁月沧桑的半枯松的感慨之情。在意境营造方面,诗中融合了方池、流水、灵蛇、行人、枯松等多种元素,构建出一种清幽、神秘又略带沧桑的意境。主题思想上,似乎在感慨时光的流逝,世间灵物难寻,以及对古老事物的一种敬重与感怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。