上清乐

宋 · 赵佶 · 七言绝句

原文
佳气青葱覆紫空,青精羽驾命元童。
逆风浩荡三千里,七返香烟处处通。
译文 / 白话释义

美好的云气青葱茂盛地覆盖着紫色的天空,驾驭着青精之车命仙童出行。逆着风气势浩荡地飞行三千里,回旋七次的香烟到处都能相通。

注释

美好的云气。常指祥瑞之气。;翠绿色,这里形容佳气的颜色。;紫色的天空,紫色在古代常与祥瑞、高贵相关。;一种植物,这里可能指与神仙相关的事物,如青精饭等,也可理解为青色的精气。;以羽毛为装饰的车驾,常指仙人的车驾。;仙童。;形容气势壮阔。;这里可能是一种道教修炼或者仪式中的概念,七次往返,形容其神秘性。;这里可能是指在仪式或者仙境中的缭绕香烟。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了夸张的手法,如‘逆风浩荡三千里’一句,‘三千里’极言飞行距离之远,增强了诗歌的奇幻色彩。在意境营造方面,诗中描绘了一个充满奇幻色彩的仙境,‘佳气青葱覆紫空’勾勒出天空被青葱佳气覆盖的宏大而神秘的景象,紫色天空与青葱佳气相互映衬,营造出一种绚烂而神秘的氛围。在情感表达上,表达出对仙境的向往之情。主题思想围绕着仙境的描绘以及仙境中的神奇事物与活动展开,展现出一种超凡脱俗的神仙境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。