上清乐
宋 · 赵佶 · 七言绝句
原文
流汩池中大宝莲,开花十丈映池泉。
嗅香饮水无饥渴,绰约金华叶上仙。
译文 / 白话释义
大宝莲在池中流淌的水波里,盛开的花朵高达十丈映照在池中的泉水上。嗅着莲花香喝着池泉水就不会有饥渴之感,那是姿态柔美的金华叶上的仙人。
注释
水流的样子,gǔ;形容姿态柔美的样子,chuò yuē;金色的光华,这里可理解为带有祥瑞的景象。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了夸张的手法,如‘开花十丈’,极言莲花的巨大,营造出一种奇幻、宏大的氛围。在意境上,通过描绘池中的大宝莲以及与莲花相关的嗅香饮水、叶上仙等元素,构建出一个超凡脱俗、充满仙气的美妙意境。情感表达上,传达出一种对这种仙境般场景的向往与赞美之情。主题思想围绕着对上清仙境的描绘与向往展开,让读者感受到上清之境的神奇与美妙。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。