上清外史薛玄卿寄题菌阁且约以游武夷次韵以答
元 · 张雨 · 七言律诗
原文
馀杭山水著飞楼,楼外长林地转幽。
十亩树阴闲濯足,一帘荷气晓梳头。
山涛举代嵇康懒,张说论文薛稷忧。
萧散人间两外史,平生犹欠幔亭游。
译文 / 白话释义
余杭的山水之间矗立着一座飞楼,楼外的树林越发显得幽深。在十亩树荫下悠闲地濯洗双脚,清晨在一帘荷花的香气中梳理头发。山涛在整个时代中都像嵇康那样懒散,张说在谈论文章时薛稷却充满忧愁。在人间潇洒自在的两位外史,平生还缺少在幔亭的游玩。
注释
古县名,在今浙江杭州一带。;西晋名士,'竹林七贤'之一,以宽厚著称。这里借山涛来衬托嵇康的懒散。;三国时期曹魏思想家、音乐家、文学家,'竹林七贤'的精神领袖,崇尚老庄,讲求养生服食之道,为人高傲,不拘礼法。;唐朝宰相、文学家,与薛稷等文人交往密切,常在一起谈论文章。;唐朝大臣、书法家,与张说等文人有文学艺术上的交流,常为诗文之事而忧虑。;武夷山的一处景点,传说中神仙聚会的地方,这里借指未游历的胜地,增添了诗歌的神秘色彩。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比和衬托。通过描绘楼外幽美的山林与楼内的闲适生活形成对比,展现出一种宁静恬淡的氛围。‘十亩树阴闲濯足,一帘荷气晓梳头’一句,以细腻的笔触描绘出悠闲自在的生活场景,让人感受到诗人的闲适之情。意境上,营造出了一种清幽、自然的氛围,仿佛将读者带入了余杭的山水之间。从情感表达来看,诗人既有对悠闲生活的满足,又透露出对未游历幔亭的些许遗憾,情感真挚而细腻。主题上,以描写自然山水和生活情趣为主要内容,表达了诗人对闲适自在生活的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。