上鹊
元 · 黄镇成 · 五言
原文
一家巢上鹊,俯瞰万级田
扶携数百人,夜宿荒山巅
正昼雷电飞,骤雨奔流泉
月黑石磴滑,归路相攀缘
后至且勿迫,小立听潺湲
译文 / 白话释义
一只喜鹊在巢上,俯瞰着千万级别的田地。(众人)相互扶持着几百人,夜晚住宿在荒山的山顶。正值白天却有雷电飞动,骤雨如同奔流的泉水。月亮昏暗,黑色的石磴很滑,回家的路上相互攀援。后来到的人暂且不要催促,稍微站着听听那潺潺的流水声。
注释
形容田地数量极多,这里的‘级’并非实际的等级,而是一种夸张的说法,表示数量庞大。;搀扶、扶持,形容众人相互帮助、携手前行的样子。;形容水流缓慢、声音低细的样子,在这里描绘了雨后水流的声音。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了白描的手法,如‘一家巢上鹊,俯瞰万级田’,简洁而生动地描绘出喜鹊俯瞰田地的场景。情感表达上,通过描写众人在恶劣环境中的经历,展现出一种坚韧和淡定的情感。意境营造上,‘夜宿荒山巅’‘月黑石磴滑’等描写营造出了一种荒凉、险峻的意境。主题思想方面,或许是在表达对自然力量的敬畏以及人们在艰难环境中相互扶持的精神。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。