赏瑞香和杜醉老
明 · 林光 · 七言绝句
原文
春杯吾欲挽西江,况有天香傍玉缸。
醉眼换将醒眼看,题诗还得笔如杠。
译文 / 白话释义
春天饮酒我想要舀尽西江之水,何况还有瑞香花的香气依傍着玉制的酒缸。醉眼朦胧时换成清醒的目光来看,题诗还需要笔力雄健如杠。
注释
一种常绿灌木,花有香气,是著名的观赏花卉。;玉制的酒缸,此处用来形容酒器的精美,也可代指酒。;这里形容笔力雄健。
赏析
这首诗在意境上,营造出一种春日饮酒赏花的惬意氛围,‘春杯吾欲挽西江’一句想象奇特,以欲挽西江之水入杯,极言饮酒的豪放与尽兴之感,展现出一种开阔大气的意境。从写作手法来看,运用夸张手法,如‘挽西江’,夸大了饮酒的规模,增强了诗句的表现力。情感表达方面,既有着对瑞香花的喜爱之情,在‘况有天香傍玉缸’中,‘天香’点明瑞香花的美好香气,‘傍玉缸’则将花与酒缸联系起来,表现出赏花饮酒的愉悦;又有着一种酒后的洒脱以及对题诗的自信,‘醉眼换将醒眼看,题诗还得笔如杠’,先写醉眼与醒眼的转换,后强调题诗需要雄健的笔力,体现出诗人的一种文学上的自傲与潇洒。主题思想上,通过描写春日里赏花饮酒题诗的情景,表达出诗人对生活中美好事物的热爱以及自身的豪情逸致。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。