上三坂滩
明 · 林光 · 七言绝句
原文
舟子挐舟日叫号,北风吹面利如刀。
欲知世路难还易,三坂滩头看着篙。
译文 / 白话释义
船夫撑船时天天呼喊号叫,北风吹到脸上锋利得像刀子。想要知道世间的道路是艰难还是容易,就在三坂滩头看着竹篙(撑船的情形就知道了)。
注释
撑船。挐,通‘桡(ráo)’,船桨,这里用作动词,划动船桨,即撑船的意思。;大声呼喊。这里形容舟子撑船时为了协调动作或者发力而呼喊的状态。
赏析
从文学手法来看,首句‘舟子挐舟日叫号’通过对舟子撑船时‘叫号’这一细节描写,生动地表现出撑船的艰难,直接而又形象。第二句‘北风吹面利如刀’运用比喻的手法,将北风比作刀,极其贴切地描绘出北风的凛冽,给人以强烈的感官冲击。在情感表达上,诗人借舟子在三坂滩撑船的艰难来暗喻世路的艰难,传达出对生活不易、世路坎坷的深切感慨。在意境营造方面,通过描写北风呼啸、舟子艰难撑船的场景,构建出一种萧瑟、艰难的氛围。主题思想上,以三坂滩的行船之难映射世路的艰难险阻,反映出人生的不易与艰辛。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。