上尚郎中 其二

宋 · 刘鉴 · 七言律诗

原文
六合阴沉一样云,行人白昼亦黄昏
贪财吏似方山犬,逃命民如入峡猿
典到琴书犹小事,卖抛田产更销魂
先生明共霜台月,照彻茅簷几泪痕
译文 / 白话释义

天地四方都是阴沉的同一片云,赶路的行人即使在白天也如同身处黄昏。贪婪的官吏就像方山的狗,逃命的百姓好似进入峡谷的猿猴。典当掉琴书还算是小事,变卖抛弃田产更是令人失魂落魄。先生您就像那与御史台同明的月亮,能照到茅草屋檐下的多少泪痕。

注释

指上下和东西南北四方,泛指天地或宇宙。;山名,此处用来形容犬的特点,可能当地的犬有凶狠贪婪的特点。;进入峡谷的猿猴,常用来形容人惊恐、不安的状态。;形容极度悲伤、愁苦或极度欢乐。;御史台的别称。;茅屋的屋檐,指代贫苦百姓的家。簷,yán,同‘檐’。

赏析

从文学手法来看,首联通过描写六合阴沉的云,营造出一种压抑、昏暗的氛围,为全诗奠定了感情基调,运用了环境描写来烘托。颔联将贪财的官吏比作方山犬,把逃命的百姓比作入峡猿,采用比喻的手法,生动形象地展现出官吏的贪婪凶狠和百姓的惊恐无助,形成鲜明对比。颈联通过描述百姓典琴书、卖田产的惨状,进一步深化了百姓生活的悲惨境遇。尾联把‘先生’比作霜台月,希望他能关注到百姓的疾苦,这里用了象征的手法。在情感表达上,诗人对百姓充满深切的同情,对贪婪官吏表达了强烈的憎恶之情。在意境营造方面,整体意境压抑、凄惨,展现出社会的黑暗和百姓生活的艰难。主题思想上深刻揭露了社会的黑暗腐朽,表达了对底层人民的同情以及对清明政治的期盼。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。