上绍兴守俞阁学生日 其二

宋 · 史浩 · 七言律诗

原文
试向黄堂寿我公,庞眉????齿气冲融
乌飞会看三松老,鲸饮何辞百榼空
的皪方瞳曜迟日,扶踈绿鬓受春风
摩挲铜狄长安道,肉眼它年记此翁
译文 / 白话释义

试着在府堂为我的主公祝寿,您眉毛花白、牙齿稀疏但气色和畅。乌鸦飞走的时候将会看到庭中三松变老,像鲸鱼吸水般饮酒怎会怕百壶酒喝空。明亮的方形瞳孔在夕阳下闪耀,繁茂的乌黑鬓发迎受春风。在长安道上摩挲着铜人,平凡之人多年后也会记起这位老翁。

注释

古代太守衙门中的正堂,这里代指官府;眉毛黑白杂色。形容老貌;齯(ní),老人齿落复生的细齿,这里形容年老;冲和,恬适;的(dì)皪(lì),光亮、鲜明貌;亦作‘扶疏’,枝叶茂盛,高低疏密有致;铜人。古时名铜人为‘金人’或‘铜狄’

赏析

从文学手法上看,此诗运用了多种描写手法。首联通过描写外貌‘庞眉齯齿’来刻画寿星形象,给人以直观的印象。颔联‘乌飞会看三松老,鲸饮何辞百榼空’运用夸张的手法,以‘乌飞’表示时间的流逝,以‘鲸饮’极言饮酒的豪爽,增强了诗句的表现力。颈联通过描写寿星的‘方瞳’‘绿鬓’进一步烘托出其不凡的神采。在情感表达方面,全诗充满了对绍兴守俞阁学的崇敬与祝寿之情,从‘试向黄堂寿我公’直接点明主题。在意境营造上,诗中既有对人物形象的细致勾勒,又有像‘乌飞’‘三松老’等包含着时光感的景象,整体意境既庄重又不失活力。主题思想主要是为俞阁学祝寿,表达对他的敬重与美好的祝愿。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。