伤逝六首 其二

现代 · 张月宇 · 七言律诗

原文
裎卧红绫发自飘,幽灯视觉画难描
璧辉当夜迟归赵,梦断经年未抵辽
驿外鸿遗深浅迹,风前柳系短长条
箫声复听知何处,明月空悬第五桥
译文 / 白话释义

赤裸着躺在红绫上,头发自然飘洒,幽暗的灯光下,那视觉所及的景象难以用画笔描绘。美玉的光辉在夜晚仿佛当年蔺相如完璧归赵那般,而梦中的思念却历经多年也无法抵达那遥远的辽地。驿站之外大雁留下或深或浅的痕迹,风中的柳树系着短短的长条。再次听到那箫声却不知在何处,明月孤独地悬挂在第五桥上。

注释

裸体,露出身体。这里描绘出诗人在特定情境下的状态,增添了一种凄凉之感。;昏暗、幽静的灯光。营造出一种静谧而略带哀伤的氛围,与诗人的心境相契合。;美玉的光辉。常用来象征珍贵、美好的事物,此处与蔺相如完璧归赵的典故相关,寓意着曾经的美好。;抵达辽地,这里可能指代遥远的他乡或离别的人。表达了诗人对远方之人的思念和无法到达的无奈。;驿站之外。驿站是人们停留、分别的地方,‘驿外’突出了离别的意味,为后面的鸿迹等景象铺垫。

赏析

在文学手法上,此诗运用了对比和象征的手法。如红绫与幽灯的对比,营造出一种孤寂的氛围;以璧辉归赵象征美好事物的短暂,以梦断经年未抵辽暗示思念的遥远与无奈。情感表达方面,通过对各种景物的描绘,深刻地抒发了诗人内心的伤逝之情,既有对时光流逝的感慨,又有对离别的思念。意境营造上,画面感极强,如红绫、幽灯、鸿迹、柳条等,构建出一幅凄美而又寂寥的景象。主题思想上,主要围绕着伤逝展开,表达了对过去美好事物的怀念以及对离人、离乡的思念之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。