伤逝六首 其六
现代 · 张月宇 · 七言律诗
原文
事分吴楚絮成埃,几度行藏去复来
缥缈烟蒸云梦泽,缤纷石冷雨花台
已无恩怨遑论报,或有思量不可猜
顾曲至今怜绿绮,第三弦上绕馀哀
译文 / 白话释义
事情在吴楚之地如同柳絮般消散成尘埃,多次的行藏去留又归来。缥缈中烟雾蒸腾着云梦泽,缤纷里石头在雨花台显得冰冷。已经没有恩怨就不必谈论报答,或许有思念却不可猜测。至今怀念那善于欣赏音乐的人,在第三弦上萦绕着剩余的哀愁。
注释
古代地域概念,泛指长江中下游一带,常用来指代南方地区。在古代文学作品中常出现,如‘吴楚东南坼’等。;古时位于长江中下游江汉平原间的一片湖泊区,范围大致包括今天的江汉平原及洞庭湖平原。在古代文学中常被提及,是一个富有诗意的地理名词。;南京的一处著名景点,因古代雨花台多产五彩斑斓的石子而得名。在许多文学作品中都有描写,成为了南京的文化象征之一。;原指三国时期周瑜精通音乐,每次演奏完毕,他都能分辨出乐工演奏中的错误。后引申为欣赏音乐或鉴别人才。这里指诗人对过去善于欣赏音乐的人的怀念。;古代名琴,相传为司马相如所有。在文学作品中常被用来指代珍贵的乐器或有才华的音乐家。这里借‘绿绮’表达对过去美好事物的怀念。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了对比和象征的手法,如‘吴楚’与‘絮成埃’的对比,象征着世事的变幻无常;‘缥缈烟蒸’与‘缤纷石冷’的对比,营造出一种迷离而清冷的意境。情感表达上,诗人通过对往事的回忆,流露出一种淡淡的哀愁和无奈,既有对过去的怀念,又有对世事的感慨。意境营造方面,‘云梦泽’的缥缈和‘雨花台’的缤纷,构建出一幅宏大而又细腻的画面,让读者仿佛身临其境。主题思想上,这首诗主要表达了对时光流逝、人事变迁的感叹,以及对过去美好事物的怀念。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。