伤逝六首 其三
现代 · 张月宇 · 七言律诗
原文
冥冥情思久埋湮,未掩微瑕璞自真
二十八言声若绝,千零一夜事休询
血红独泣壶中泪,鬓白相看海上尘
火炙冰寒冬夏感,从容不复昔时身
译文 / 白话释义
那深沉的情思长久地被掩埋湮灭,却无法掩盖那微有瑕疵的璞玉本身的纯真。那二十八字的言语仿佛断绝了声息,那千零一夜的往事也无需再去询问。血红的泪水独自在壶中哭泣,鬓发变白的两人相互看着海上的尘土。像是火炙寒冰般的冬夏之感,从容的姿态已不再是往昔的模样。
注释
深沉、幽暗,形容情思深沉而不易察觉。;掩埋、湮没,指情思被长久地埋藏起来而不为人知。;未雕琢的玉石,这里比喻人的纯真本性。;指诗中特定的二十八字内容,可能是某种特定的表达或记忆。;常用来比喻漫长而复杂的经历或故事,这里指过去的诸多事情。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了对比的手法,如‘未掩微瑕璞自真’中,‘微瑕’与‘璞自真’形成鲜明对比,突出了一种内在的真实。情感表达上,通过描绘血红的泪、鬓白的相看,展现出深深的哀伤与无奈。意境营造上,‘海上尘’等意象营造出一种苍凉、悠远的氛围。主题思想方面,主要表达了对逝去时光和情感的感慨,以及岁月变迁带来的沧桑之感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。