上十三
明 · 郭之奇 · 七言绝句
原文
眼见东风愁不反,朝来梅雨催春远。
阶前落尽百端花,懒俟今宵苔卧稳。
译文 / 白话释义
眼看到东风吹起却忧愁春天不再回来,早晨的梅雨仿佛在催促春天快快远去。台阶前各种各样的花朵都已落尽,懒得等待,今晚就安稳地卧于青苔之上吧。
注释
等待。《诗经·邶风·静女》中有‘静女其姝,俟我于城隅’。;多种多样。在这里形容花的种类繁多。
赏析
从意境上来看,此诗营造出一种暮春的衰败与落寞之感。东风、梅雨都是暮春的典型景象,东风无力,梅雨催春,烘托出一种无可奈何的氛围。在写作手法上,诗人运用了拟人的手法,如‘梅雨催春远’,将梅雨赋予人的动作‘催’,生动地表现出春天消逝的迅速。情感表达方面,‘愁’字直接点明了诗人对春天逝去的忧愁之情,而‘懒俟’则进一步表达出一种消极倦怠的情绪。主题思想上,通过描绘暮春景象,表达了诗人对时光流逝、美好事物消逝的感伤与无奈。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。