伤逝三首

元 · 赵文 · 七言绝句

原文
老人不哭自销魂,况复长号病眼昏。
终日哭声那可听,一声声有一般言。
译文 / 白话释义

老人即使不哭也已极度哀伤,更何况还长久号哭到病眼昏花。整天哭声哪能听下去啊,一声声都像是有话要说。

注释

形容极度悲伤、愁苦或极度欢乐。这里是极度悲伤的意思。;何况,况且。;放声大哭。'号'在这里读'háo'。

赏析

从文学手法来看,此诗采用了递进的手法,首句先点明老人即便不哭也已伤心到极致,次句进一步强调加上长久号哭使得病眼昏花,增强了哀伤的程度。在情感表达上,诗人通过描写老人的哭泣,展现出一种极度悲痛的情感,这种悲痛具有很强的感染力,让读者能深切感受到老人内心的痛苦。在意境营造方面,全诗营造出一种哀伤、悲苦的氛围,读者仿佛能看到一位病眼昏花的老人在不停哭泣的画面。主题思想上,表达了对老人悲痛遭遇或者所经历的哀伤之事的同情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。