上史太傅

宋 · 楼钥 · 七言绝句

原文
二十里云随步生,潺湲洞里访青棂。
山中要识无穷趣,看取南雷问答经。
译文 / 白话释义

行走间二十里的云雾随之而生,在潺潺流水的山洞里寻访青色的窗棂。要想知晓山中有无尽的乐趣,那就去看《南雷问答经》吧。

注释

水慢慢流动的样子。chán yuán;此处应指青色的窗棂之类的事物,常为古建筑中的部件。líng

赏析

从文学手法上看,首句‘二十里云随步生’运用了夸张的手法,写出了云雾随着人的脚步而生成,仿佛人在云间行走,营造出一种神秘而空灵的氛围。‘潺湲洞里访青棂’则细致地描绘了一幅山中访景的画面,‘潺湲’一词生动地表现出洞中水流的缓慢和轻柔,动静结合。情感表达方面,诗人对山中景色充满向往与探索的热情,这种热情通过对山中游历的描写得以体现。在意境营造上,诗中既有云雾缭绕的宏观之景,又有洞中青棂的微观之景,整体意境空灵而深邃。主题思想上,这首诗可能意在表达山中有着无尽的意趣和智慧,值得人们去探寻,如通过阅读《南雷问答经》来深入体会山中的这种妙趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。