上水心先生三首 其一

宋 · 释元肇 · 七言律诗

原文
文字滔滔江汉东,早从伊洛定宗风
中兴之后数人物,北斗以南唯此公
闻道治平犹草奏,向来持论不和戎
匪伊再入修门去,只有孤忠与昔同
译文 / 白话释义

您的文章才华如同滔滔江水向东流去,很早就依从伊洛之学确定了自己的宗派风格。国家中兴之后可以数得上的人物,在天下间只有您这位先生。听说您在治平年间还起草奏章,向来秉持的观点是不应与外敌议和。并非您再次进入京城为官,只是那忠贞之心和往昔一样啊。

注释

指程颢、程颐的理学。伊、洛分别为二程讲学的地方。;某一宗派独特的风格。;与少数民族或外国议和修好。;原指楚国郢都的城门,这里代指京城。;忠贞自持,不求人体察的节操。

赏析

从文学手法上看,首联‘文字滔滔江汉东’运用比喻,将对方的文字才华比作滔滔江水,生动形象地写出其才华横溢。颔联‘中兴之后数人物,北斗以南唯此公’采用夸张和对比的手法,通过‘北斗以南’这样夸张的范围限定,强调出‘此公’的独一无二,在中兴之后众多人物中脱颖而出。情感表达上,整首诗表达了对‘水心先生’的崇敬与赞美之情。在意境营造方面,诗中通过‘江汉东’等宏大的景象奠定了一种壮阔的基调,烘托出人物的不凡。主题思想上,主要是对水心先生的文学才华、政治操守等方面的高度赞扬,强调其在当时的独特地位和忠贞的品质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。