尚书令
清 · 洪亮吉 · 五言
原文
尚书令,中书令,一张元,执国柄
西师十万趋延安,此时空说有范韩
译文 / 白话释义
尚书令和中书令,就像一张元(可能是指某个人),执掌着国家大权。西边有十万敌军朝着延安进发,这个时候空说有像范仲淹、韩琦那样的良将又有什么用呢。
注释
趋向、奔赴,这里指敌军朝着延安进发的动作。;范仲淹和韩琦,他们是北宋时期著名的将领,此处指代有军事才能、能抵御外敌的人。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,前两句点出掌握国家大权的人物,后两句描述国家面临军事危机的状况,通过这种对比,强烈地表达出对当时执政者的不满与讽刺。在情感表达方面,充满了对时政的忧虑和对当局者无力应对外敌的愤懑之情。在意境上营造出一种紧张且压抑的氛围,国家面临外敌入侵,而执政者却未能起到应有的抵御作用。主题思想上,主要是对执政者的批判以及对国家局势的担忧。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。