上巳

花草芳香美丽，美好的景色已到暮晚时分，趁着这时光尽情欣赏的人很多。况且又面对着祓禊的美酒，一起放声高唱阳春之歌。荷叶初生如同铜钱聚集在山涧的水藻间，如薄雾般的轻纱般的水面泛起美丽的波纹。微风轻烟使树林边际显得十分美丽，高耸入云的树木生长在山陵弯曲之处。提起伊水、洛水的盛大景象，乐意随着溱水、洧水游玩而过。要是能再次得到佳人相伴，就可共享美好的时光，佳人拖着绮罗之衣散发着芳香。

古代民俗，于三月上旬巳日，到水边嬉游采兰，以驱除不祥。；初生的荷叶，因其形似小钱而得名。；像薄雾般的轻纱，这里用来形容水面的轻柔朦胧。；提起，说起。；伊水和洛水，两条河流。；溱水和洧水，古代郑国的两条河，诗中常指代男女游乐之地。

从文学手法上看，这首诗运用了多种描写手法。开篇以‘芳菲淑景晚’直接描绘出暮春的美好景色，属于白描手法，简单而直接地勾勒出画面。诗中‘荷钱聚涧藻，雾縠开文波。风烟丽林际，云树长山阿。’等句，通过对荷叶、水波、风烟、云树等自然景物细致的描写，展现出一幅暮春时节富有生机与美感的画面，是典型的景物描写，而且这些描写动静结合，如‘荷钱聚涧藻’是静景，‘雾縠开文波’则有动态之感。在情感表达方面，诗中既有对美好自然景色的喜爱之情，从对诸多景物的描绘中可感受到。又有着对美好生活场景的向往，像‘佳人苟再得，分香曳绮罗’表达出希望能有佳人相伴共享美好时光的愿望。在意境营造上，全诗营造出一种暮春的优美、闲适且带有浪漫色彩的意境，暮春的景色和美好的生活愿景相互交融。主题思想上主要是对暮春时节的描绘以及对美好生活的期待。