上巳后三夕作

近代 · 汪石青 · 七言律诗

原文
满眼干戈斗楚秦,诗书何物崇天民
悲欢离合双陈迹,权利牺牲两比邻
一线春纫风雨夕,诸天龙扰醉醒人
不堪西向长安笑,如此风波佛倦津
译文 / 白话释义

满眼都是楚秦之间的争斗,诗书在这种情况下又能对百姓有什么益处呢?悲欢离合的事情都已经成为过去的痕迹,权力和牺牲常常相伴。在风雨交加的夜晚,一线希望如同春天的针线般微弱,众多的龙在扰攘,让醉者和醒者都感到困惑。实在不忍心向西朝着长安而笑,在这样的风波中,连佛都感到疲倦。

注释

古代兵器,常用以比喻战争。这里泛指战争的景象。;楚国和秦国,在古代常作为诸侯国的代表,这里借指战争中的不同势力。;尊崇、崇尚。在诗中意为重视、看重,即诗书在这种战乱的情况下对百姓的作用不被重视。;缝纫、连结。‘一线春纫风雨夕’形象地描绘出在风雨夜晚中那一丝微弱的联系或希望,如同针线一般。;众多的龙在扰攘,‘龙’在这里可能象征着各种势力或力量的纷争。‘诸天龙扰’描绘出了当时社会的混乱和动荡。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,如‘满眼干戈斗楚秦’与‘诗书何物崇天民’的对比,突出了战争与文化的冲突。情感表达上,诗人充满了对战争的无奈和对百姓的同情,通过‘悲欢离合双陈迹,权利牺牲两比邻’等诗句,深刻地展现了战争给人们带来的伤痛。意境营造上,‘一线春纫风雨夕’描绘出了在风雨交加的夜晚,那一丝微弱的希望,营造出了一种凄凉而又带有希望的意境。主题思想方面,主要表达了对战争的批判和对和平的渴望,同时也反映了在动荡的时代,人们的迷茫和无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。