上巳会尚质宅时雨雪交集得日字
明 · 倪岳 · 五言
四季交替变更，逝去的光阴快速如飞。缓慢地就到了暮春时节，温和的风使阳气上升。感激你我同朝为官，趁着闲暇欢乐相聚。隔夜的雨早晨还没停，路上积水四处漫溢。犹豫地站在前庭，担心错过这美好的节令。于是驾着劣马，往西去你家拜访。高楼直入云霄，好友三五成群。自在地玩壶中棋戏、谈笑着打开书卷。胜负谁去计较，诙谐打趣无法追问。在长廊下举杯，移动坐榻更贴近促膝而谈。酒喝到酣畅时气势更盛，靠着栏杆拿起吟诗的笔。西山包含着傍晚的景色，山峰高峻而遥远。东园的桃李花开着，繁茂花朵互相遮蔽。向四处眺望使心胸开阔，默默之间心意已全领会。山阴处尽情地赏玩，长途出游也超逸洒脱。幽静的鸟儿从林外归来，新月从云间出现。不知不觉又醉倒，饮酒赋诗不止一次。携手各自告别离去，其中的快乐难以一一表述。看这交谊之情，怎能说是只图放纵逸乐。朝阳映照桐树，可以制成琴瑟。如果没有辛勤的加工，终究辜负了美好的材质。人生在低头抬头之间，就像驿站的快马一样飘忽。追念救世济民之心，辛劳哪里值得忧虑。只是可惜千年前，古人有准则典范。用壮志互相勉励，老了空自悲叹。
更替，变换。‘更’有交替的意思，‘谢’有衰退、消逝进而转变之意。；指阳气。古代以阴阳五行解释季节变化，认为春季阳气上升。；同‘僚采’，指同僚。；路上的积水。‘潦’本指雨水大而积成的水。；高峻的样子。；劳累，劳苦。；标准，规范。；驿站的车马，这里形容人生的飘忽。
这首诗在意境上，描绘了暮春时节的景象，既有东园桃李繁花的盛景，又有西山暮景、幽鸟归林、新月出云等画面，营造出一种既绚烂又清幽的意境。从写作手法来看，叙事与写景相结合，先叙述自己前往友人尚质宅相聚的缘由和过程，如‘感子共寮采，欢会聊暇日。宿雨朝未休，途潦莽四溢。踌躇立前庭，恐兹节序失。驾言策驽马，西瞻子云室’，再描写相聚时的欢乐场景，最后又写景抒情。在情感表达上，体现出对时光流逝的感慨，如‘四时有更谢，逝者一已疾’；有对友人相聚欢乐的珍视，‘逍遥综壶奕，谈笑散书帙。胜负谁为谋，诙谐不可诘。举爵长檐下，移榻更促膝’；还有对人生价值的思考和壮志的抒发，‘人生俯仰间，飘忽等邮驲。缅怀用世心，劬劳那足恤。但惜千载前，古道有彀率。壮志共相勉，老矣徒唧唧’。主题思想围绕着时光、友情、人生价值等多方面展开，既有对生活乐趣的享受，又有积极入世的壮志情怀。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。