上巳寄南康太守廖昆湖
明 · 释函是 · 七言律诗
原文
泬寥春色近何如,花落寒梢影自疏。
藉草远过江浦岸,烧畬还课北山锄。
波光几岁摇高岭,云气从朝覆敝庐。
此日独怀彭蠡守,袖中存有故人书。
译文 / 白话释义
空旷寂寥的春天景色近来怎么样呢?寒枝上花朵飘落,影子愈发稀疏。在江浦岸边的草地上远远地铺席而坐,烧荒之后还要督促北山的耕种劳作。波光闪耀了多少年,摇荡着高高的山岭,云雾之气从早到晚笼罩着我的破旧房屋。今天独自思念着彭蠡(鄱阳湖)的太守,衣袖中还保存着老朋友的书信。
注释
空旷清朗,此处形容春天的景色给人一种空旷之感。;一种耕种方式,烧荒种田。;鄱阳湖的古称。
赏析
从文学手法上看,首联‘泬寥春色近何如,花落寒梢影自疏’通过描写空旷的春色和寒枝落花,以景起兴,奠定了一种略带寂寥的氛围。颔联‘藉草远过江浦岸,烧畬还课北山锄’叙事中夹杂写景,展现出一种田园生活的画面,动静结合,富有生活气息。颈联‘波光几岁摇高岭,云气从朝覆敝庐’,描写了波光云气等自然景象,从空间和时间的角度拓展了诗歌的意境,使得诗歌的意境更加开阔深远。情感表达方面,全诗表达了诗人对友人廖昆湖的思念之情,这种思念之情在尾联‘此日独怀彭蠡守,袖中存有故人书’中直白地表现出来。主题思想围绕着对友人的思念以及自己的田园生活展开,在对自己的生活景象描绘中融入对友人的牵挂,意境清幽且略带孤寂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。