上巳日帝会天渊池诗

晋代 · 潘尼 · 五言律诗

原文
青春暮月,六气和理
律应姑洗,日惟元巳
谷风散凝,微阳戒始
春服既成,明灵降祉
译文 / 白话释义

春天的景色与傍晚的月色相互交融,天地间的六种气序和谐有序。音律应和着姑洗之音,日期正是上巳节。山谷之风消散了凝结的寒气,微弱的阳气开始提醒时节的更替。春天的衣服已经穿在身上,神明降临赐予福祉。

注释

十二律之一,古代乐律名,对应农历三月,此处点明时节为上巳节,即农历三月初三。;山谷之风,常用来象征春天的气息,这里体现了春天的风和煦温暖,驱散了冬日的寒冷。;神明,古代人们认为神明能主宰世间万物,这里指上巳节时神明降临,赐予福祉。

赏析

在文学手法上,诗人通过对春天景色、节气变化等的描绘,营造出一种和谐、美好的意境。如‘青春暮月’,将春天的清新与傍晚的宁静巧妙结合。‘律应姑洗’等语句,运用了音律的知识,增添了诗歌的文化底蕴。情感表达上,展现出对春天到来、节气变换的欣喜之情,以及对神明降福的期待。意境营造上,仿佛一幅生机勃勃的春景图在眼前展开,让读者感受到大自然的魅力。主题思想方面,主要围绕上巳节这一特殊节日,表达对自然和神明的敬畏与感恩。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。